उपशीर्षक अनुवाद सहायक (पूर्व में स्क्रिप्ट अनुवाद सहायक) उपशीर्षक के लिए अनुवाद सहायक
अब डाउनलोड करो

उपशीर्षक अनुवाद सहायक (पूर्व में स्क्रिप्ट अनुवाद सहायक) रैंकिंग और सारांश

उपशीर्षक अनुवाद सहायक (पूर्व में स्क्रिप्ट अनुवाद सहायक) टैग

उपशीर्षक अनुवाद सहायक (पूर्व में स्क्रिप्ट अनुवाद सहायक) विवरण

उपशीर्षक अनुवाद सहायक एक विश्वसनीय सॉफ्टवेयर है जो आपको संबंधित दृश्यों को देखते हुए आसानी से एक .st फ़ाइल का अनुवाद करने में सक्षम बनाता है। सॉफ्टवेयर आपको इसे देखने के लिए और आसानी से पात्रों के भाषण के साथ लाइनों से मेल खाने के लिए उपशीर्षक फ़ाइल और फिल्म दोनों को लोड करने की अनुमति देता है। इसके अलावा, आप स्क्रीन पर प्रत्येक पंक्ति की उपस्थिति के समय को समायोजित कर सकते हैं। उपशीर्षक निर्माण के लिए लाइटवेट एप्लिकेशन यदि आप अपने परिवार को एक फिल्म देखने की संभावना की पेशकश करना चाहते हैं, हालांकि वे अंग्रेजी या फ़ाइल की इनपुट भाषा, उपशीर्षक अनुवाद सहायक को समझ नहीं पाते हैं आपके काम में आपकी मदद कर सकते हैं। सॉफ्टवेयर लाइनों का अनुवाद नहीं करता है, लेकिन यह आपको उपयोगी उपकरण प्रदान करता है जो नौकरी को तेज़ी से और आसान बना सकता है। फिल्म देखते समय, आप सबटाइटल फ़ाइल से प्रत्येक पंक्ति का मैन्युअल रूप से अनुवाद कर सकते हैं। सॉफ़्टवेयर वीडियो फ़ाइल चलाने का समर्थन करता है जब आप काम करते हैं, इस प्रकार एक डबल कार्य पूरा करते हैं: सबसे पहले आपको आराम करने में मदद करना है और दूसरा आपको फिल्म फ्रेम के साथ आसानी से लाइनों से मेल करने की अनुमति दे रहा है। अक्सर, मैन्युअल रूप से बनाए गए उपशीर्षक को अशुद्धि या समय विसंगति के साथ बंडल किया जाता है। देरी के एक सेकंड की तुलना में उपशीर्षक में देरी को सही करना और फिल्म का अनुभव उन लोगों के लिए एक थकाऊ कार्य में बदल सकता है जिन्हें उपशीर्षक की आवश्यकता होती है। यही कारण है कि उपशीर्षक अनुवाद सहायक आपको फ़ाइल से प्रत्येक पंक्ति को अलग-अलग समायोजित करने की अनुमति देता है: अनुवाद में टाइप करें, अपने प्रारंभिक और अंत बिंदु को समायोजित करें, साथ ही अनुक्रम को पुनर्निर्मित करें। इसके अलावा, आप वर्तमान लाइन टेक्स्ट बॉक्स के दाईं ओर क्रमशः पिछली पंक्ति और अगली पंक्ति को बाईं ओर देख सकते हैं। यह आपको संदर्भ को समझने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, अगर लाइन लंबी है। बैक और फॉरवर्ड तीर का उपयोग करके आप आसानी से लाइनों के माध्यम से नेविगेट कर सकते हैं। उपशीर्षक अनुवाद के लिए शैली समायोजन उपशीर्षक अनुवाद सहायक आपको अनुवादित फ़ाइल को आपके कंप्यूटर पर भी सहेजने की अनुमति देता है .srt। सॉफ्टवेयर विशेष रूप से इनपुट और आउटपुट फ़ाइलों के लिए दोनों प्रारूप का समर्थन करता है। इसके अलावा, आप पाठ के फ़ॉन्ट, संरेखण और आकार को संशोधित कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, वीडियो देखते समय आप ऑडियो बंद कर सकते हैं। एलिजाबेता विरलान द्वारा समीक्षा की गई, अंतिम बार 17 अक्टूबर, 2014 को अपडेट की गई

उपशीर्षक अनुवाद सहायक (पूर्व में स्क्रिप्ट अनुवाद सहायक) संबंधित सॉफ्टवेयर